
นายกฯ ดิเรก คณานุรักษ์
อดีตนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานี พ.ศ. ๒๔๙๒ – ๒๕๑๕
ผู้วางรากฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และการศึกษาของจังหวัดปัตตานี
ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
นายดิเรก คณานุรักษ์ (ตันซุ่ยเหรก หรือ ซุ่ยเหรก) อดีตนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานี ผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานีต่อเนื่องกันถึง ๒๓ ปี ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๙๒ – ๒๕๑๕ หรือ กว่า ๕ สมัย ซึ่งนับเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดของจังหวัดปัตตานีในขณะนั้น นายดิเรกเป็นผู้มีคุณูปการต่อการพัฒนาเมืองปัตตานี ทั้งในด้านการบริหารท้องถิ่น เศรษฐกิจ สังคม การศึกษา และสาธารณประโยชน์ จนเป็นที่เคารพนับถือของประชาชนโดยทั่วไป
นายดิเรก คณานุรักษ์ เกิดเมื่อวันที่ ๙ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๔๕๒ ณ บ้านเลขที่ ๗๐ ถนนปัตตานีภิรมย์ จังหวัดปัตตานี เป็นบุตรชายคนเดียว ของขุนพิทักษ์รายา (บั่นซิ่ว) กับนางเซ่งขิ้ม ธิดาของหลวงพัฒน์ฯ จังหวัดสงขลา และมีพี่น้องร่วมท้องเดียวกันอีก ๔ คนคือ นางซุ่ยสิ้ม ปริชญากร, นางสร้อยทอง (ซุ่ยถ้อง) วัฒนายากร, นางซุ่ยห้อง ปริชญากร, และ นางวลัย (ซุ่ยเอี้ยน) วัฒนายากร นายดิเรก เป็นทายาทชั้นที่ ๔ ของหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง และเป็นหลานของอำมาตย์ตรีพระจีนคณานุรักษ์
คลิกที่นี่เพื่อขยายหรือย่อส่วน ต้นสายหลวงสำเร็จฯ และนายกฯ ดิเรก
- ชั้นที่ ๑
หลวงสำเร็จกิจกรจางวาง สมรสกับ นางซ่วนเหนี่ยว แซ่โก้ย (หรือโก๊ยเจ็งซุ่น) มีบุตร ๓ คน คือ
๑.นางตันเบ้งจู โกวิทยา
๒.หลวงสุนทรสิทธิโลหะ (ตันจูเบ้ง)
๓.อำมาตย์ตรีพระจีนคณานุรักษ์ (ตันจูล่าย) - ชั้นที่ ๒
อำมาตย์ตรีพระจีนคณานุรักษ์ (ตันจูล่าย) สมรสกับ นางจุ่งเบ้งซ่วน (นาคพันธ์) (ภรรยาคนแรก) มีบุตร ๓ คน
๑.ขุนจำเริญภักดี (ตันบั่นฮก)
๒.ขุนพจน์สารบาญ (ตันบั่นลก)
๓.ขุนพิทักษ์รายา (ตันบั่นซิ่ว) - ชั้นที่ ๓
ขุนพิทักษ์รายา (ตันบั่นซิ่ว) สมรสกับ นางเจ็งเซ่งขิ้ม (ธิดาหลวงพัฒน์ สงขลา) (ภรรยาคนแรก) มีบุตร ๑ คน ธิดา ๔ คน คือ
๑.นางตันซุ่ยสิ้ม ปริชญากร
๒.นางสร้อยทอง (ตันซุ่ยถ้อง) วัฒนายากร
๓.นางตันซุ่ยห้อง ปริชญากร
๔.นางวลัย (ตันซุ่ยเอี้ยน) วัฒนายากร
๕.นายดิเรก (ตันซุ่ยเหรก) คณานุรักษ์
ประวัติการศึกษา
นายดิเรกได้เริ่มต้นศึกษา ณ เมืองปีนัง ประเทศมาเลเซีย เป็นเวลาถึง ๗ ปี โดยศึกษาในโรงเรียนคอนแวนต์ ก่อนเข้าศึกษาที่ โรงเรียนเซนต์ซาเวียร์ จากนั้นได้เดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศสิงคโปร์อีก ๒ ปี รวมระยะเวลาที่ศึกษาในต่างประเทศทั้งสิ้น ๙ ปี ส่งผลให้ท่านมีความรู้แตกฉานในภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษามลายู ต่อมาจึงกลับมาศึกษาภาษาไทยเพิ่มเติม ณ โรงเรียนเบญจมราชูทิศ จังหวัดปัตตานี

(คนกลางถือหมวกสีดำ)


ประวัติการทำงาน
ภายหลังสำเร็จการศึกษา นายดิเรกได้ช่วยกิจการของครอบครัวในการดำเนินเหมืองแร่ดีบุก ณ เหมืองมายอบน ตำบลถ้ำทะลุ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และได้รับสืบทอดกิจการเหมืองแร่จากบิดา ซึ่งนับเป็นรากฐานสำคัญที่หล่อหลอมให้ท่านเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ด้านการบริหารและการพัฒนาเศรษฐกิจ
เส้นทางนักพัฒนาและนักการเมืองท้องถิ่น
นายดิเรก เข้าสู่เส้นทางการเมืองท้องถิ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๐ โดยดำรงตำแหน่งเทศมนตรี ในสมัยที่นายอนันต์ คณานุรักษ์ (ผู้เป็นบุตรของ นายกฯดำรง ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานี ณ ขณะนั้น)
ต่อมาในปี ๒๔๙๒ นายดิเรกได้รับความไว้วางใจจากประชาชนให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานีติดต่อกันถึง ๕ สมัย ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๙๒ ถึง พ.ศ. ๒๕๑๕ รวมระยะเวลากว่า ๒ ทศวรรษแห่งการอุทิศตนเพื่อบ้านเมือง
นอกจากบทบาทด้านการบริหารท้องถิ่นแล้ว ในปี พ.ศ. ๒๕๑๑ ท่านยังได้รับเชิญให้เป็นสมาชิกสมัชชาใหญ่พรรคสหประชาไทย และดำรงตำแหน่งประธานกรรมการพรรคสาขาจังหวัดปัตตานี สะท้อนถึงความเป็นผู้มีวิสัยทัศน์และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในแวดวงการเมืองระดับประเทศ
ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี นายดิเรกได้ริเริ่มโครงการสำคัญที่ก่อให้เกิดความเจริญแก่เมืองปัตตานีอย่างเป็นรูปธรรม อาทิ การขยายเขตเมืองและพัฒนาย่านเศรษฐกิจแห่งใหม่ โดยจัดสร้างศูนย์การค้าเมืองใหม่บริเวณเรือนจำเดิม ซึ่งปัจจุบันคือบริเวณโรงภาพยนตร์ปัตตานีรามา และศูนย์การค้าถนนพิพิธ อันเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองของเมืองปัตตานีในเวลาต่อมา
นายกฯ ดิเรกและครอบครัว
ผู้ริเริ่ม ก่อตั้ง และบริจาคที่ดินเพื่อจัดสร้างมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ผู้วางศิลาฤกษ์มหาวิทยาลัยภาคใต้
หรือ “มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์” ในปัจจุบัน

และนางสร้างทอง หรือ ตันซุ่ยถ่อง (พี่สาว)

พี่สาวนายดิเรก
นายดิเรกเป็นกำลังสำคัญในการผลักดันความเจริญทางวิชาการของภาคใต้ เนื่องจากท่านสังเกตว่ารัฐบาลมีแผนที่จะสร้างมหาวิทยาลัยในระดับภูมิภาค ในจังหวัดยะลา เพื่อกระจายโอกาสทางการศึกษาตามมติคณะรัฐมนตรีในขณะนั้น แต่นายกดิเรกเห็นว่าจังหวัดยะลามีสถานศึกษาอยู่แล้วหลายแห่ง กอปรกับเมืองปัตตานีในขณะนั้นเป็นแค่เมืองผ่าน เป็นเมืองหยุดพักเพื่อให้ประชาชนและนักเดินทาง ผ่านต่อไปยังจังหวัดยะลา หากจะพัฒนาเมืองย่อมต้องสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน สังคม และยังได้พัฒนาคุณภาพการศึกษาของคนท้องถิ่นในปัตตานีและพื้นที่ใกล้เคียง นายดิเรกจึงได้มีการผลักดันและประสานงานกับรัฐบาล และได้เดินทางไปเจรจากับ พ.อ.ถนัด คอมันตร์ (รัฐมนตรีศึกษาธิการในขณะนั้น) ด้วยเหตุผลอันได้กล่าวไปข้างต้น และหากรัฐบาลจะอนุญาตให้สร้างมหาวิทยาลัยในปัตตานีนั้น นายดิเรกและครอบครัวจะบริจาคที่ดินส่วนตัวเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อราชการและสาธารณชน
จนกระทั่งปี พ.ศ.๒๕๐๘ คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติในหลักการ ๒ ประการคือให้มีการจัดตั้งมหาวิทยาลัยภาคใต้ โดยมีศูนย์กลางที่ ตำบลรูสะมิแล อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี โดยให้มีคณะวิศวกรรมศาสตร์ขึ้นก่อนและมีโครงการที่จะจัดตั้งคณะวิชาต่างๆ กระจายตามจังหวัดต่างๆ ในภาคใต้ เช่น ๑.จะจัดตั้งคณะครุศาสตร์และคณะรัฐศาสตร์ ที่ตำบลเขาตูม อำเภอเมือง จังหวัดยะลา ๒.จะจัดตั้งคณะแพทยศาสตร์ ที่ตำบลเขารูปช้าง อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา และ ๓.จะจัดตั้งคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เป็นต้น
ในปี พ.ศ. ๒๕๑๑ รัฐบาลได้อนุมัติให้จัดตั้งมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ขึ้นที่จังหวัดปัตตานี ในปี พ.ศ. ๒๕๑๑ (โดยในเวลานั้นเรียกว่า “มหาวิทยาลัยภาคใต้”) นายดิเรกยังได้ขอให้นางซุ่ยสิ้ม ผู้เป็นพี่สาวคนโตของนายดิเรก บริจาคที่ดินส่วนตัว จำนวน ๓๑ ไร่ ที่ตำบลรูสมิแล เพื่อใช้ในการก่อสร้างมหาวิทยาลัยภาคใต้ และภายหลังได้บริจาคเพิ่มเติมให้อีก ๒๖.๙ ไร่ โดยก่อนการก่อสร้างมี นางสร้อยทอง (ตันซุ่ยถ้อง) พี่สาวนายดิเรก เป็นผู้วางศิลาฤกษ์
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรได้พระราชทานนาม “สงขลานครินทร์”
อันถือเป็นต้นกำเนิดของมหาลัยสงขลานครินทร์ มหาลัยชั้นนำของภูมิภาค จนประสบผลสำเร็จ อันนับเป็นคุณูปการอันทรงคุณค่าต่อวงการศึกษาไทยอย่างยิ่ง ตราบจนถึงทุกวันนี้
ด้านชีวิตครอบครัว
นายดิเรก สมรสกับ นางสาวดวงเดือน วัฒนายากร (ธิดานางเป้าเลี่ยง วัฒนายากร ธิดาหลวงสุนทรสิทธิโลหะ, นางสาวดวงเดือน เป็นน้องสาวของขุนธำรงพันธุ์ภักดี) มีบุตรธิดารวม ๕ คน ได้แก่
๑. คุณกุศล คณานุรักษ์ สมรสกับ คุณตวงทิพย์ สืบแสง ธิดานายแพทย์สวัสดิ์ สืบแสง
๒. แพทย์หญิงสุคนธ์ มุ่งการดี สมรสกับ นายแพทย์ธัชชัย มุ่งการดี อธิบดีกรมอนามัย
๓. คุณพินิจ คณานุรักษ์ สมรสกับ คุณกิ่งกาญจน์ การุณจรัส
๔. คุณสุวรรณา วัฒนายากร สมรสกับ คุณสมพร วัฒนายากร บุตรขุนธำรงพันธุ์ภักดี (ธำรง วัฒนายากร) และนางธำรงพันธุ์ภักดี (สร้อยทอง (ตันซุ่ยถ่อง)วัฒนายากร)
๕.คุณสามารถ คณานุรักษ์ สมรสกับ คุณเพียงตา



นายดิเรก คณานุรักษ์ ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ ๕ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๑๕ และได้บรรจุอัฐิไว้ในสุสานพระราชทาน ตระกูลคณานุรักษ์ ประจำเมืองปัตตานี จนถึงทุกวันนี้ และแม้เวลาจะล่วงเลยมานานเพียงใด หากคุณงามความดี วิสัยทัศน์ และผลงานอันทรงคุณูปการที่ท่านได้สร้างไว้เพื่อเมืองปัตตานียังคงปรากฏเด่นชัด และได้รับการจดจำของชาวปัตตานีด้วยความเคารพสำนึกในพระคุณตราบจนปัจจุบัน

เพื่อใช้เก็บอัฐฐิอำมาตย์ตรี พระจีนคณานุรักษ์และลูกหลาน ตั้งอยู่บนถนนสามัคคี ใจกลางเมืองปัตตานีในปัจจุบัน

นายดิเรก คณานุรักษ์ ร่วมประชุมกับ พ.อ.ถนัด คอมันตร์
เรื่องการวางแผน จัดตั้งและก่อสร้างมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

นายดิเรก และนางดวงเดือน (วัฒนายากร) คณานุรักษ์


และนายกุศล คณานุรักษ์ (ขวา – บุตรชายนายกฯ ดิเรก)

หลานเจมส์กับคุณย่า(แพทย์หญิง) สุคนธ์ มุ่งการดี(คณานุรักษ์)
ธิดานายกฯดิเรก

มหาวิทยาลัยมหิดล


ครอบครัวหลานเจมส์และคุณย่า(แพทย์หญิง)สุคนธ์ มุ่งการดี

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก

นายดิเรก คณานุรักษ์ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งจัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.) พร้อมกับนายบรรหาร ศิลปอาชา อดีตนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๑๑ ตามที่ได้ประกาศไว้ ในราชกิจจานุเบกษาเล่มที่ ๘๕ ตอนที่ ๑๒๒ หน้า ๑๐๒๙ ว่าเป็นบุคคลผู้ได้ทำคุณประโยชน์ยิ่งแก่ทางราชการ
จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.) คือเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ ๔ (ลำดับสูงกว่าเบญจมาภรณ์ฯ และต่ำกว่าตริตาภรณ์ฯ) พระราชทานแก่ผู้ทำประโยชน์และข้าราชการ มีลักษณะเป็นดวงตราห้อยกับแพรแถบ มีดอกไม้จีบประดับ ประดับที่อกเสื้อเบื้องซ้าย (บุรุษ)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก

เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก
(The Most Exalted Order of the White Elephant)
เป็นตระกูลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย หนึ่งในแปด ตระกูลที่สำหรับพระราชทานแด่พระบรมวงศานุวงศ์, ข้าราชการ และผู้กระทำคุณความดี ทั้งบุรุษและสตรี โดยเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกนี้สำหรับพระราชทานแก่ผู้กระทำความดีความชอบเป็นประโยชน์แก่ราชการหรือประชาชน โดยการพิจารณาเสนอขอพระราชทานของรัฐบาล เพื่อเป็นบำเหน็จความชอบและเครื่องหมายเชิดชูเกียรติยศอย่างสูงแก่ผู้ได้รับพระราชทาน พระราชทานทั้งบุรุษและสตรี


The Visionary of Pattani

Mr. Direk Kananurak
Former Mayor of Pattani Municipality for Five Consecutive Terms
Mr. Direk Kananurak (Sui-Rerk), former Mayor of Pattani Municipality, served five consecutive terms in office — each lasting five years, from 1949 to 1972 — amounting to more than 23 continuous years of public service. At the time (as recorded up to B.E. 2544 / 2001), this represented the longest mayoral tenure in Pattani Province’s history. He was widely regarded as a distinguished and influential leader whose invaluable contributions greatly advanced the development of Pattani in the areas of local administration, economic growth, education, and public welfare, earning him the enduring respect and admiration of the people.
Mr. Direk Kananurak was born on 9 December 1909 at 70 Pattani Phirom Road, Pattani Province. He was the only son of Khun Phithak Raya (Ban-Siew) and Mrs. Seng-Kim, daughter of Luang(Lord) Phat of Songkhla Province. He had four sisters: Mrs. Sui-Sim Parichayakorn, Mrs. Soi-Thong (Sui-Thong) Wattanayakorn, Mrs. Sui-Hong Parichayakorn, and Mrs. Walai (Sui-Ian) Wattanayakorn. Mr. Direk was also a grandson of Phra Chin Kananurak.
In his early education, Mr. Direk studied in Penang, Malaysia, for seven years. He first attended a convent school and later continued at St. Xavier’s School. He subsequently pursued further studies in Singapore for another two years, making a total of nine years of overseas education. This international background enabled him to become highly proficient in English, Chinese, and Malay. Upon returning to Thailand, he continued his Thai-language studies at Benjamarachutit School in Pattani Province.
After completing his education, Mr. Direk assisted his family in operating a tin mining business at the Mayo Bon Mine in Tham Thalu Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, and later inherited the mining enterprise from his father. This experience became an important foundation that shaped his vision of Pattani in his administration and economic development.
Mr. Direk entered local politics in 1947, serving initially as a municipal councilor during the administration of Mr. Anan Kananurak, his cousin, who was then Mayor of Pattani. He later gained the trust and confidence of the people and was elected Mayor of Pattani Municipality for five consecutive terms, serving from 1949 to 1972 — more than two decades of devoted public service to his hometown.
Beyond his local administrative duties, in 1968 he was invited to serve as a member of the General Assembly of the United Thai People’s Party and also held the position of Chairman of the Pattani Provincial Branch Committee. These appointments reflected his broad recognition and respected leadership within national political circles.
Throughout his tenure as mayor, Mr. Direk initiated numerous important projects that brought tangible progress and prosperity to Pattani. Among his most notable achievements was the expansion of the city and the development of a new commercial district through the establishment of a modern marketplace on the site of the former prison grounds, now known as the Pattani Rama Cinema area and the Phiphit Road commercial center. These developments became vital foundations for Pattani’s economic growth and urban prosperity in subsequent years.
In the field of education, Mr.Direk played a vital role in advancing academic development in Southern Thailand. He was instrumental in initiating, advocating for, and coordinating with the government in the establishment of Prince of Songkla University, which was first founded in Pattani Province in 1968. He also requested his elder sister, Mrs. Sui Sim Parichayakorn, to donate her privately owned land for the construction of the university. This marked the origin of Prince of Songkla University, which has since grown into one of the leading universities in the region. The successful realization of this initiative stands as an immensely valuable and enduring contribution to Thai education, the significance of which
Mayor Direk and the Family
Founders of Prince of Songkla University

who laid the foundation stone of the Southern University,
or what is today known as “Prince of Songkla University.”

and Mrs. Sroi Thong, also known as Tan Sui Hong (elder sister)

Mr. Direk was a key force in advancing academic development in Southern Thailand. He observed that the government had plans to establish a regional university in Yala Province in order to expand the educational opportunities, according to a Cabinet resolution at that time.
However, Mayor Direk believed that Yala already had many educational institutions. Furthermore, at that time, Pattani was merely a transit city, a stopping point for people and travelers continuing on to Yala Province. If the city were to develop, the community and society would need to be strengthened, and the quality of education for local people in Pattani and nearby areas would also need improvement.
Therefore, Mr. Direk worked to push forward and coordinate with the government. He traveled to negotiate with Colonel Thanat Khoman (the Minister of Education at that time), for the reasons stated above. He also proposed that if the government approved the construction of a university in Pattani, Mr. Direk and his family would donate their private land for the benefit of the state and the public.
Eventually, in B.E. 2508 (1965), the Cabinet approved two key principles:
- The establishment of a Southern University, with its central campus located in Rusamilae Subdistrict, Mueang District, Pattani Province. The Faculty of Engineering would be established first, with plans to establish additional faculties distributed across various southern provinces, such as:
- A Faculty of Education and a Faculty of Political Science at Khao Tum Subdistrict, Mueang District, Yala Province.
- A Faculty of Medicine at Khao Rup Chang Subdistrict, Mueang District, Songkhla Province.
- A Faculty of Commerce and Accountancy in Hat Yai District, Songkhla Province, among others.
In B.E. 2511 (1968), the government approved the establishment of Prince of Songkla University in Pattani Province. At that time, it was called the “Southern University.” Mr. Direk also requested that Mrs. Sui Sim, his eldest sister, donate 31 Rai of her private land (12.25 acres ≈ 4.96 hectares) in Rusamilae Subdistrict for the construction of the Southern University. Later, an additional 26.9 Rai (10.64 acres ≈ 4.30 hectares) of land from Mrs.Sui Sim, Mr.Direk’s eldiest sister, were donated for the foundation of the University.
Before construction began, Mrs. Sroi Thong (Tan Sui Thong), Mr. Direk’s elder sister, laid the foundation stone.
King Bhumibol Adulyadej graciously bestowed the name “Songklanagarind” (“Prince of Songkla”).
This marked the origin of Prince of Songkla University, a leading university of the region that has achieved great success and is regarded as an invaluable contribution to Thai education, continuing to this day.
In his family life, Mr. Direk married Miss Duangduen Wattanayakorn, daughter of Mrs. Pao-Liang Wattanayakorn and granddaughter of Luang Sunthorn Sitthiloha. Miss Duangduen was also the younger sister of Khun Thamrongphanphakdi. Together they had five children:
- Mr. Kusol Kananurak
(married to Mrs. Tuangthip Suebsaeng) - Dr. Sukon Mungkarndee
(married to Dr. Thatchai Mungkarndee, Director-General of the Department of Health) - Mr. Pinit Kananurak
(married to Mrs. Kingkan, née Karoonjaras) - Mrs. Suwanna Wattanayakorn
(married to Mr. Somporn Wattanayakorn, son of Khunthamrongphanphakdi [Thamrong Wattanayakorn] and Mrs. Thamrongphanphakdi [Soi-Thong Wattanayakorn]) - Mr. Samart Kananurak
Mr. Direk Kananurak passed away on 5 February 1972. His ashes were interred at the royally granted Kananurak family cemetery in Pattani, where they remain to this day. Though many decades have passed since his death, his virtues, foresight, and enduring contributions to the city of Pattani continue to stand prominently and are remembered with profound respect and gratitude by later generations.

bestowed through the boundless royal benevolence of His Majesty King Rama VI in the year B.E. 2455 (1912).
The land was granted for the enshrinement of the ashes of Amat Tri Phra Chīn Kananurak and his descendants. Today, the cemetery is situated on Samakkhi Road, in the heart of Pattani City.
Mr. Direk Kananurak was bestowedthe highly prestigious Fourth Class of the Most Exalted Order of the White Elephant (Chaturatha Bhorn Chang Phueak) together with Mr. Banharn Silpa-archa, former Prime Minister of Thailand, on 31 December 1968. The conferment was officially announced in the Royal Thai Government Gazette, Volume 85, Part 122, Page 1029, recognizing him as an individual who had rendered distinguished and exceptional service to the Kingdom and the public administration.
The Chaturatha Bhorn Chang Phueak is the Fourth Class of the Most Exalted Order of the White Elephant, one of Thailand’s most honorable royal decorations bestowed upon individuals who have demonstrated exemplary public service and significant contributions to the nation. The rank stands above the Fifth Class (Benjamaporn) and below the Third Class (Tritaporn). The decoration consists of an insignia suspended from a ribbon with a rosette ornament, traditionally worn on the left breast for male recipients.
